1
00:00:01,365 --> 00:00:06,365
WWW.AWAFIM.TV থেকে ডাউনলোড করা হয়েছে

2
00:00:06,365 --> 00:00:11,365
সাবটাইটেল সহ সাম্প্রতিক সিনেমা এবং সিরিজের জন্য
আজই WWW.AWAFIM.TV দেখুন

3
00:00:11,365 --> 00:00:12,867
[মৃদু, মর্মস্পর্শী সঙ্গীত বাজছে]

4
00:00:20,499 --> 00:00:22,501
[ভারী শ্বাস]

5
00:00:24,962 --> 00:00:26,088
[সি-ইউন] আমাকে যা করতে হবে...

6
00:00:28,674 --> 00:00:30,593
আমাকে সবাইকে ধরতে হবে...

7
00:00:31,177 --> 00:00:32,845
[আড়ম্বরপূর্ণ চিৎকার]

8
00:00:32,928 --> 00:00:34,889
…যদি তারা পাহাড়ের উপর দিয়ে যেতে শুরু করে।

9
00:00:36,640 --> 00:00:41,145
আমি বলতে চাচ্ছি, যদি তারা চলমান
এবং তারা কোথায় যাচ্ছে তা দেখে না...

10
00:00:48,444 --> 00:00:50,863
আমাকে কোথাও থেকে বেরিয়ে আসতে হবে
এবং তাদের ধর।

11
00:01:01,791 --> 00:01:03,334
[ভারী নিঃশ্বাসের প্রতিধ্বনি]

12
00:01:06,253 --> 00:01:09,632
[সি-ইউন] আমি সারাদিন এইটুকুই করতাম।

13
00:01:14,011 --> 00:01:15,888
[ভারী নিঃশ্বাসের প্রতিধ্বনি]

14
00:01:21,769 --> 00:01:23,771
[মেগোর "হিরো" বাজানো]

15
00:01:39,912 --> 00:01:45,084
দুর্বল হিরো:
ক্লাস 2

16
00:02:40,055 --> 00:02:41,724
[নিঃশ্বাস ছাড়ে]

17
00:02:41,807 --> 00:02:43,809
[আবেগমূলক সঙ্গীত বাজানো]

18
00:02:48,230 --> 00:02:49,899
তুমি আসলেই একজন সাইকো।

19
00:02:54,236 --> 00:02:56,780
আপনার আমাকে বোঝা উচিত, সি-ইউন-আ।

20
00:03:07,082 --> 00:03:08,751
[নিঃশ্বাস ফেলছে]

21
00:03:20,596 --> 00:03:22,932
বৃহস্পতিবার 26 অক্টোবর

22
00:03:25,684 --> 00:03:26,894
[দীর্ঘশ্বাস]

23
00:03:27,895 --> 00:03:29,897
[নিঃশ্বাস ফেলছে]

24
00:03:32,316 --> 00:03:34,944
[মহিলা] কেন আপনি মনে করেন
তুমি কি ভালো ঘুমাতে পারো না?

25
00:03:37,988 --> 00:03:40,324
তুমি বলেছিলে যে তুমি
একই স্বপ্ন আছে

26
00:03:42,076 --> 00:03:45,621
তুমি কি এখনো…
আমাকে বলতে চান না স্বপ্ন কি?

27
00:03:51,293 --> 00:03:53,045
স্বপ্ন আসলে কোন ব্যাপার না।

28
00:04:01,887 --> 00:04:03,722
ঘুমের ওষুধ কি আপনার জন্য কাজ করে?

29
00:04:06,892 --> 00:04:07,893
হ্যাঁ।

30
00:04:08,686 --> 00:04:11,522
হুম... এটা কি সত্য, সি-ইউন?

31
00:04:15,484 --> 00:04:18,696
আচ্ছা, আমি তোমার মাকে জানিয়ে দেব
তারা কাজ করছে।

32
00:04:20,739 --> 00:04:21,740
ডাক্তার?

33
00:04:23,158 --> 00:04:24,159
হ্যাঁ?

34
00:04:26,495 --> 00:04:28,664
আমি মনে করি আমি আজ এই অধিবেশন শেষ করেছি.

35
00:04:32,668 --> 00:04:34,420
[মর্মস্পর্শী সঙ্গীত বাজানো]

36
00:04:36,714 --> 00:04:37,965
[দরজা খোলে]

37
00:04:53,897 --> 00:04:55,899
[প্রাণবন্ত বকবক]

38
00:04:58,736 --> 00:05:00,112
[হর্ন honks]

39
00:05:03,615 --> 00:05:05,617
[হর্ন বাজানো "লা কুকারচা"]

40
00:05:10,039 --> 00:05:12,041
[ওভারল্যাপিং বকবক]

41
00:05:25,387 --> 00:05:28,974
[ছেলে 1] আরে দেখ, আমি সিরিয়াস। আমি করব
সত্যিই এই সময় এটা লাথি. দেখুন, দেখুন।

42
00:05:29,058 --> 00:05:30,517
- [ছেলে ২টি চিৎকার করে]
- [ছাত্রদের উল্লাস]

43
00:05:30,601 --> 00:05:31,894
- হ্যাঁ!
- [হাসি]

44
00:05:31,977 --> 00:05:33,228
তুমি তাকে পেয়েছ!

45
00:05:33,312 --> 00:05:34,438
[ছেলে 2] তুমি ঠিক আছো?

46
00:05:34,521 --> 00:05:36,482
- [ছেলে 3] চমৎকার লাথি, ভাই!
- [ছেলে 4] তুমি কি দেখেছ?

47
00:05:36,565 --> 00:05:39,693
- [ছেলে 4] এটা এত হার্ডকোর ছিল.
- [ছেলে 5] আমার নিক্ষেপ আপনার চেয়ে ভাল ছিল.

48
00:05:40,861 --> 00:05:42,571
- কি?
- আরে, ইয়েন সি-ইউন।

49
00:05:43,447 --> 00:05:45,074
আরে। তাকে দিয়ে যেতে দিন.

50
00:05:51,789 --> 00:05:52,790
ওটা কে?

51
00:05:54,666 --> 00:05:57,252
[ছেলে 1] আমি শুনেছি সে এখানে স্থানান্তরিত হয়েছে
কিছু বাচ্চাকে হত্যা করার পর।

52
00:05:58,629 --> 00:06:01,131
এমনকি যে গাধা Choi Hyo-মানুষ চিকন আউট
এবং তার সাথে জগাখিচুড়ি না.

53
00:06:01,215 --> 00:06:03,217
[হাসি এবং বকবক]

54
00:06:04,134 --> 00:06:06,470
[ছেলে 6] বাহ, সে অবশ্যই হবে
একটি পাগল সাইকোপ্যাথ।

55
00:06:06,553 --> 00:06:08,806
- হ্যাঁ, আমি তাই মনে করি ...
- [ছেলে 1] আরে, হে, হে, হে। চুপ।

56
00:06:08,889 --> 00:06:11,934
- [কাশি] এটা ইয়েন সি-ইউন।
- [ছেলে 7] কিন্তু এই লোকের কি হবে?

57
00:06:12,017 --> 00:06:14,520
আপনার মুখ দেখুন, ভাই.
সে আবার কাউকে মেরে ফেলতে পারে।

58
00:06:15,354 --> 00:06:17,106
[ছেলে 8] আরে। ধূমপান করা যাক।

59
00:06:18,232 --> 00:06:20,234
[বয়স 9] এই চোদো, মানুষ. এটা খুবই ভীতিকর।

60
00:06:21,485 --> 00:06:26,323
"আমি শুধু হতে চাই
দ্য ক্যাচার ইন দ্য রাই এবং অল।"

61
00:06:26,407 --> 00:06:29,660
রাইতে ক্যাচার
জেডি সালিঞ্জার দ্বারা

62
00:06:29,701 --> 00:06:31,703
[ব্যাগ ঝনঝন শব্দ]

63
00:06:33,414 --> 00:06:34,498
[সঙ্গীত থামে]

64
00:06:34,581 --> 00:06:35,666
[ছেলে 10] ওহ.

65
00:06:36,834 --> 00:06:38,460
[ছেলে 11] Jun-tae যৌনসঙ্গম হয় খারাপ.

66
00:06:42,089 --> 00:06:43,340
আমি… আমি দুঃখিত. আমি, উম…

67
00:06:44,758 --> 00:06:47,511
আমি একরকম তাড়ার মধ্যে ছিলাম,
এবং আমি ভুল করে তোমাকে ধাক্কা দিয়েছি।

68
00:06:58,272 --> 00:07:00,274
[গতিশীল সঙ্গীত বাজানো]

69
00:07:05,237 --> 00:07:08,407
[ছেলে 12] আরেকটি পরিবর্তন, জুন-তাই?
তুমি আজ ব্যস্ত!

70
00:07:10,826 --> 00:07:12,161
[ছেলে 13] ডেলিভারি!

71
00:07:27,593 --> 00:07:28,594
[ছেলে 15] চমৎকার!

72
00:07:30,262 --> 00:07:31,638
[মৃদু নাক ডাকে]

73
00:07:36,226 --> 00:07:38,437
আমি ধরলাম যাই হোক, এবং
লোকটির মাথায় আঘাত করে...

74
00:07:38,520 --> 00:07:40,481
- [ছেলে 15] Seo Jun-tae!
- হ্যাঁ?

75
00:07:43,525 --> 00:07:46,195
তোমার পাওয়ার কথা ছিল
আমাকে স্ট্রবেরি দুধ

76
00:07:47,196 --> 00:07:48,906
- হুহ?
- [শিক্ষার্থীরা ফিসফিস করে]

77
00:07:48,989 --> 00:07:50,574
[ছেলে 15] আরে, আপনি ছোট কুত্তা.

78
00:07:50,657 --> 00:07:54,495
আমি আপনাকে গত সপ্তাহে এটি পরিবর্তন করতে বলেছিলাম,
তাহলে তুমি শুনলে না কেন?

79
00:07:55,078 --> 00:07:55,913
আহ।

80
00:08:00,459 --> 00:08:01,710
এস… স্ট্রবেরি।

81
00:08:04,505 --> 00:08:05,881
মুখের কি আছে?

82
00:08:07,925 --> 00:08:10,052
আপনার জন্য খুব কঠিন?

83
00:08:10,844 --> 00:08:14,223
উম… আমি… আমি দুঃখিত।
আমার এক সেকেন্ডের জন্য মস্তিষ্কের ক্ষত ছিল।

84
00:08:15,849 --> 00:08:17,643
আমি এটা শুধু এই একবার পাস করতে দেব.

85
00:08:18,894 --> 00:08:19,895
হুম?

86
00:08:21,647 --> 00:08:22,648
চলো।

87
00:08:24,066 --> 00:08:26,568
আমি দুঃখিত
আমি পরের বার আরো মনোযোগ দিতে হবে.

88
00:08:26,652 --> 00:08:29,821
[ছেলে 15] ঠিক আছে. ভাল.
আপনার সংগ্রহ করা জিনিসপত্র পরে নিয়ে আসুন।

89
00:08:32,074 --> 00:08:33,325
আইফোন

90
00:08:34,034 --> 00:08:35,077
আইফোন

91
00:08:35,577 --> 00:08:36,495
[ছেলে 15] এটা বীট.

92
00:08:38,038 --> 00:08:40,249
[ছেলেটি 16] আহ, জুন-তাই খুব সুন্দর।

93
00:08:40,332 --> 00:08:42,834
[ছেলে 17] চালিয়ে যাও, জুন-তাই!
তিনি একটি কুকুরছানা মত.

94
00:09:02,563 --> 00:09:06,650
11 তম গ্রেড, ক্লাস 4 ফোন সংগ্রহের টেবিল

95
00:09:11,071 --> 00:09:12,155
ইয়েন এসআই-ইউন

96
00:09:12,239 --> 00:09:13,490
[জুন-তাই] "ইয়েওন সি-ইউন।"

97
00:09:16,159 --> 00:09:18,745
গত বছর ট্রান্সফার করা হয়েছে
সঙ্গে বিভ্রান্ত করা যাবে না

98
00:09:25,544 --> 00:09:27,212
এটা ঠিক আছে, দেখুন!

99
00:09:28,755 --> 00:09:29,715
কি?

100
00:09:30,966 --> 00:09:32,342
ওহ! এটা করে।

101
00:09:43,145 --> 00:09:44,062
[জুন-তাই] ইয়েওন সি-ইউন।

102
00:09:47,608 --> 00:09:48,734
উহ, হাই।

103
00:09:50,152 --> 00:09:52,988
উম, আমি ভাবছিলাম
আপনার কি ধরনের ফোন আছে।

104
00:09:54,823 --> 00:09:55,824
কি?

105
00:09:56,617 --> 00:09:58,493
ওহ, এন... কিছুই না, শুধু, উম...

106
00:09:59,202 --> 00:10:02,998
আমি ভাবছিলাম আপনি আমাকে বলতে পারেন কিনা
আপনি এখন কি ধরনের ফোন ব্যবহার করছেন।

107
00:10:03,081 --> 00:10:04,166
আমি কৌতূহলী।

108
00:10:06,168 --> 00:10:07,002
কেন?

109
00:10:09,338 --> 00:10:11,006
শুধু... কোনো কারণ নেই।

110
00:10:16,011 --> 00:10:17,471
[দীর্ঘশ্বাস]

111
00:10:19,556 --> 00:10:21,224
গো ওয়ার্ল্ডে স্বাগতম
EUNJANG বোর্ডরুম

112
00:10:21,308 --> 00:10:22,559
[ছেলে] আউচ। আউচ। এটা সহজ নাও!

113
00:10:24,144 --> 00:10:25,937
[হয়ো-মানুষ] ফাক, এটাই কি সব?

114
00:10:27,272 --> 00:10:28,440
[দীর্ঘশ্বাস]

115
00:10:29,566 --> 00:10:32,986
মনে হচ্ছে আপনি আমাকে নিয়ে আসছেন
কম এবং কম হুহ?

116
00:10:35,530 --> 00:10:36,823
[tuts] আমি.

117
00:10:37,449 --> 00:10:38,617
এই চোদো.

118
00:10:43,538 --> 00:10:48,251
সবাই, আমি মনে করি
আপনি সব ভুল ধারণা আছে.

119
00:10:48,335 --> 00:10:52,130
আপনি করবেন? সবাই,
এটি একটি যৌনসঙ্গম ব্যবসা আমরা এখানে আছে.

120
00:10:52,214 --> 00:10:54,049
একটি ব্যবসা. হ্যাঁ?

121
00:10:54,132 --> 00:10:56,468
আপনি সব শুরু করতে হবে
আপনার গাধা কাজ বন্ধ

122
00:10:56,551 --> 00:10:59,221
যাতে আমি তোমাকে রাখতে পারি
এখানে Eunjang উচ্চ নিরাপদ.

123
00:10:59,304 --> 00:11:00,472
এটা পাবেন?

124
00:11:00,972 --> 00:11:02,265
[ছেলে 1 ফিসফিস করে]

125
00:11:02,349 --> 00:11:06,603
[Hyo-মানুষ] কিন্তু যদি আপনার যৌনসঙ্গম কর্মক্ষমতা
এভাবে ঝরতে থাকে,

126
00:11:07,104 --> 00:11:09,981
আমার জন্য কোন কারণ নেই
তোমাকে রক্ষা করতে.

127
00:11:10,857 --> 00:11:13,985
চিফ এসইও,
আজ আপনার বই খুলতে হবে।

128
00:11:14,069 --> 00:11:15,404
আমাকে দেখান, হ্যাঁ?

129
00:11:15,487 --> 00:11:19,700
যদি একটি জিনিস অনুপস্থিত হয়, আপনি
সবাই আজ মারধর করবে।

130
00:11:19,783 --> 00:11:20,659
[হাসি]

131
00:11:20,742 --> 00:11:22,703
- বই…
- [হয়ো-মানুষ] পাঁচ. চার.

132
00:11:23,286 --> 00:11:26,081
- তিন, চলো। দুই.
- [বুলি 1] জুন-তাই-ইয়া, এটি সম্পর্কে দ্রুত হও।

133
00:11:26,623 --> 00:11:28,458
- [হয়ো-ম্যান] উফ...
- [জুন-তাই দীর্ঘশ্বাস]

134
00:11:28,542 --> 00:11:32,337
অপেক্ষা করুন, প্রধান এসইও।
এটি এখানে একটি গুরুত্বপূর্ণ নোট মত দেখায়.

135
00:11:32,421 --> 00:11:35,632
- মানে কি?
- [Hyo-man] মানে, এই দিকে তাকাও।

136
00:11:36,675 --> 00:11:38,844
"ক্লাসরুম চার,
ইয়েওন সি-ইউন, তালগোল পাকানো যাবে না।"

137
00:11:38,927 --> 00:11:40,512
তালগোল পাকানো হবে না?

138
00:11:41,221 --> 00:11:42,139
[বিদ্রুপ]

139
00:11:42,222 --> 00:11:43,849
- কেন নয়?
- [ দীর্ঘশ্বাস ]

140
00:11:43,932 --> 00:11:47,394
আচ্ছা… আচ্ছা, ব্যাপারটা হল, উম…

141
00:11:47,477 --> 00:11:51,565
যখন তিনি এখানে স্থানান্তরিত হন,
সে প্রায় তোমার সাথে ঝগড়া করেছে,

142
00:11:51,648 --> 00:11:54,985
কিন্তু তারপর সবকিছু বন্ধ হয়ে গেল
যখন শিক্ষক প্রবেশ করলেন।

143
00:11:55,068 --> 00:11:56,236
তুমি সবাইকে বলেছিলে।

144
00:11:56,820 --> 00:12:00,532
তুমি বলেছিলে তুমি নিজেই তার যত্ন নেবে,
তাই অন্য কেউ যেন আপনাকে ওভাররাইড না করে।

145
00:12:00,615 --> 00:12:02,534
- পয়েন্টে যান। তাড়াতাড়ি কর।
- [জুন-তাই] হ্যাঁ, ঠিক আছে।

146
00:12:02,617 --> 00:12:04,411
Y… আপনি এখনও কোনো ব্যবস্থা নেননি,

147
00:12:04,494 --> 00:12:08,999
তাই আমি ভেবেছিলাম যে আমি যদি করতাম
একটা সিদ্ধান্ত নিয়ে এগিয়ে গেল,

148
00:12:09,082 --> 00:12:10,959
এটি একটি সমস্যা তৈরি করতে পারে

149
00:12:11,042 --> 00:12:13,628
- সমস্যা, হাহ?
- [বুলি 1 উপহাস] একটি সমস্যা.

150
00:12:13,712 --> 00:12:14,963
[বুলি 2] এই পাগল ছাগলছানা.

151
00:12:15,046 --> 00:12:16,548
সমস্যা, হাহ?

152
00:12:16,631 --> 00:12:17,883
[হাসি]

153
00:12:17,966 --> 00:12:20,469
[বুলি 2] বোকা বাচ্চা
শুধু সবচেয়ে খারাপ বোতাম ধাক্কা.

154
00:12:23,555 --> 00:12:25,682
- এটা কি সমস্যা?
- আমি... আমি ভুল করেছিলাম, আমার মনে হয়।

155
00:12:25,766 --> 00:12:27,851
[Hyo-man] সুতরাং, এই তথাকথিত "সমস্যা" দ্বারা

156
00:12:27,934 --> 00:12:31,521
তুমি কি বলতে চাচ্ছো আমার পাছা হবে
যে সামান্য বিষ্ঠা মালিকানাধীন পেতে?

157
00:12:31,605 --> 00:12:33,148
- না। না।
- আপনি কি সত্যিই এটা বোঝাতে চেয়েছেন?

158
00:12:33,231 --> 00:12:34,483
এটা অস্বীকার করা বন্ধ করুন, আপনি কুত্তা!

159
00:12:34,566 --> 00:12:35,609
ব্লক করতে জানেন?

160
00:12:36,443 --> 00:12:39,196
আরে, এটা খুব সুন্দর ছিল, মানুষ.
আবার করুন, চালিয়ে যান।

161
00:12:43,241 --> 00:12:44,075
মনোযোগ

162
00:12:45,243 --> 00:12:46,411
[ঘোলা]

163
00:12:48,705 --> 00:12:50,582
আপনি নিশ্চয়ই এটা রেখেছেন
কিছুক্ষণের জন্য নিজের কাছে।

164
00:12:50,665 --> 00:12:52,709
যে আমি হারাতাম, তুমি বোকা বোকা!

165
00:12:52,793 --> 00:12:55,462
ঠিক? ঠিক? আরে! আরে! আরে!

166
00:12:55,962 --> 00:12:57,422
[জুন-তাই হুইম্পারস]

167
00:12:58,548 --> 00:12:59,716
[হয়ো-মানুষ] ওঠ।

168
00:12:59,800 --> 00:13:01,551
- ঠিক আছে?
- [হাসি]

169
00:13:01,635 --> 00:13:03,053
[ছেলেটি 2টি হুইম্পার]

170
00:13:03,136 --> 00:13:04,471
[কাশি]

171
00:13:05,263 --> 00:13:08,350
[হয়ো-মানুষ] এই বাচ্চাটিকে হেলা ফাকড দেখাচ্ছে।
তুমি ভিখারি নাকি?

172
00:13:08,433 --> 00:13:11,770
আপনার ইউনিফর্মে আপনাকে ধারালো দেখতে হবে।
তোমার সাথে কে এমন করেছে, হাহ?

173
00:13:14,022 --> 00:13:15,190
[দীর্ঘশ্বাস]

174
00:13:15,273 --> 00:13:16,233
পা ঝাড়ু দাও।

175
00:13:16,817 --> 00:13:17,859
[বুলি 1] ওহ, হ্যাঁ!

176
00:13:18,527 --> 00:13:20,237
[বুলি 2] আপনি তাকে পেরেক দিয়েছিলেন!

177
00:13:20,320 --> 00:13:21,488
ওহ, চোদো.

178
00:13:21,571 --> 00:13:23,031
[হাসি]

179
00:13:25,325 --> 00:13:26,451
[Hyo-মানুষ] প্রধান এসইও.

180
00:13:26,535 --> 00:13:28,078
[জুন-তাই কাঁপছে]

181
00:13:29,246 --> 00:13:30,705
আমি তোমাকে বিশ্বাস করব।

182
00:13:30,789 --> 00:13:33,291
ইয়েন সি-ইউনের পাঙ্ক-অ্যাস ফোন আনুন
আজ আমার কাছে

183
00:13:33,834 --> 00:13:35,418
- ঠিক আছে।
- [ছেলে 1 ফিসফিস করে]

184
00:13:35,502 --> 00:13:36,962
[Hyo-মানুষ] মহান, আপনাকে ধন্যবাদ.

185
00:13:38,421 --> 00:13:39,840
[ছেলে 2 কাঁদছে]

186
00:13:40,799 --> 00:13:43,677
[শিক্ষক] তোমরা দুজনেই এখনও
আপনার হোমওয়ার্ক করা হয়নি?

187
00:13:43,760 --> 00:13:46,388
- এই বাচ্চারা। তারা কখনো শোনে না।
- [পিএ চিমিং]

188
00:13:47,597 --> 00:13:49,432
স্যার, আমি ফোনের জন্য এসেছি।

189
00:13:49,516 --> 00:13:52,143
হুহ? আজ কোন শেষ ঘোষণা নেই.

190
00:13:52,936 --> 00:13:54,980
- কাল দেখা হবে।
- হুহ. দারুণ।

191
00:13:56,189 --> 00:13:58,191
[বাইরে জোরে আওয়াজ]

192
00:13:59,276 --> 00:14:00,610
[জুন-তাই] আমি সাহায্য করতে পারব না।

193
00:14:01,945 --> 00:14:03,947
[সসপেনসফুল মিউজিক বাজছে]

194
00:14:05,282 --> 00:14:06,950
[জুন-তাই] আমার আর কোন উপায় নেই।

195
00:14:18,920 --> 00:14:20,046
[দীর্ঘশ্বাস]

196
00:14:21,256 --> 00:14:22,799
[নিঃশ্বাস ফেলছে]

197
00:14:26,094 --> 00:14:31,016
12 - ইয়েন এসআই-ইউন

198
00:14:31,099 --> 00:14:32,893
- [ছেলে 1] আহ-হহ?
- [ছেলে 2] এটা সত্যিই...

199
00:14:32,976 --> 00:14:34,978
হ্যাঁ। কেন আপনি সিউল দিয়ে উড়ে না?

200
00:14:35,478 --> 00:14:37,856
চলো তাড়াতাড়ি করে ফোন নিয়ে আসি। তারপর…

201
00:14:37,939 --> 00:14:39,149
- আমরা থাকব এবং...
- [ছেলে 1] চুক্তি.

202
00:14:39,232 --> 00:14:41,735
বন্ধুরা, তোমার ফোন নাও।
আজ কোন রোল কল নেই.

203
00:14:41,818 --> 00:14:43,528
[উল্লাস এবং চিৎকার]

204
00:14:54,289 --> 00:14:55,415
[ছেলে 2] আরে, আমার জন্য অপেক্ষা করুন।

205
00:15:03,089 --> 00:15:04,007
[সি-ইউন] আরে।

206
00:15:05,634 --> 00:15:06,635
[জুন-তাই] হাহ?

207
00:15:07,427 --> 00:15:08,470
কেন আমার ফোন অনুপস্থিত?

208
00:15:11,306 --> 00:15:12,766
ওহ, তোমার ফোন নেই?

209
00:15:14,434 --> 00:15:15,310
এটা অনুপস্থিত.

210
00:15:17,729 --> 00:15:19,272
ওহ, সত্যিই? [হাসি]

211
00:15:19,356 --> 00:15:21,983
ওহ. ওয়েল, এটা সত্যিই অদ্ভুত, তাই না?

212
00:15:22,067 --> 00:15:24,778
[হাসি] কোথায় গেল? কিভাবে…

213
00:15:24,861 --> 00:15:26,321
পারে... এটা না...

214
00:15:26,821 --> 00:15:27,948
এটা সত্যিই সেখানে নেই.

215
00:15:28,031 --> 00:15:30,951
ওহ, ওহ. বাহ, তাই অদ্ভুত.

216
00:15:31,034 --> 00:15:33,912
আমি শুধু সেগুলো সংগ্রহ করেছি
শিক্ষকদের অফিস থেকে।

217
00:15:33,995 --> 00:15:36,539
এটা পছন্দ না
আমি সেগুলো সবার কাছে পৌঁছে দিয়েছি।

218
00:15:36,623 --> 00:15:38,792
আপনি দেখেছেন, তাই না?
সবাই নিজের ফোন নিয়ে নিল।

219
00:15:38,875 --> 00:15:43,338
এটা আমার পক্ষে আমার হাত রাখা অসম্ভব হবে
অন, দেখুন, বা চুরি করুন... যে কারো ফোন।

220
00:15:43,421 --> 00:15:45,924
আমি ভিক্ষুক বা অন্য কিছু নই।

221
00:15:46,007 --> 00:15:48,468
[নার্ভাসভাবে হেসে] হ্যাঁ।

222
00:15:49,427 --> 00:15:50,929
তুমি জানো আমি কি বলতে চাইছি, তাই না?

223
00:15:54,599 --> 00:15:56,643
না, আমি জানি না আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন।

224
00:15:57,435 --> 00:15:58,311
উম…

225
00:16:00,313 --> 00:16:02,440
যাই হোক, আমার কোন ধারণা নেই
আপনার ফোন কোথায়।

226
00:16:02,524 --> 00:16:03,608
ঠিক আছে।

227
00:16:06,361 --> 00:16:08,363
[পদক্ষেপ পশ্চাদপসরণ]

228
00:16:14,744 --> 00:16:16,538
[জুন-তাই] এখানে। এটা ইয়েন সি-ইউনের।

229
00:16:16,621 --> 00:16:18,373
[বুলি 1] আমি জানতাম আপনি এটা করবেন, প্রধান এসইও।

230
00:16:18,456 --> 00:16:20,750
কেন তাকে পাগল করা লাগবে
আপনি এটা করতে?

231
00:16:20,834 --> 00:16:22,627
আপনার উদ্যোগ নেওয়া উচিত ছিল।

232
00:16:23,253 --> 00:16:25,296
ঘড়ি আউট. আমি এই হায়ো-মানুষকে দেব।

233
00:16:26,506 --> 00:16:28,425
- ঠিক আছে।
- [বুলি 2] নিরাপদে বাড়ি যান, জুন-তাই।

234
00:16:28,508 --> 00:16:29,843
- ধন্যবাদ।
- [বুলি 2 sniffs]

235
00:16:30,927 --> 00:16:31,928
বাই এখন।

236
00:16:33,304 --> 00:16:34,514
তোমাকে ভালোবাসি, জুন-তাই।

237
00:16:39,936 --> 00:16:41,479
[দীর্ঘশ্বাস]

238
00:16:48,945 --> 00:16:51,114
আরে, সি-ইউন। আপনি কি আপনার ফোন খুঁজে পেয়েছেন?

239
00:17:05,837 --> 00:17:08,006
উহ... আমি, উহ...

240
00:17:08,923 --> 00:17:10,341
আমি চিন্তা করা হয়েছে.

241
00:17:10,425 --> 00:17:12,093
আমার কেমন যেন খারাপ লাগছে।

242
00:17:12,719 --> 00:17:15,847
ভাল, কিছু অনুশোচনা. [হাসি]

243
00:17:15,930 --> 00:17:20,143
কারণ আমি আংশিকভাবে দায়ী
আপনার হারিয়ে যাওয়া ফোনের জন্য।

244
00:17:20,226 --> 00:17:23,313
সুতরাং আপনি যদি একটি নতুন ফোন নেওয়ার পরিকল্পনা করছেন,

245
00:17:23,396 --> 00:17:25,648
আমি কিছু টাকা চিপ করতে পারেন.

246
00:17:26,524 --> 00:17:30,528
আরে, এই তোমার থাকার সময়
ইতিবাচক এবং এগিয়ে ঠেলে রাখা, তাই না?

247
00:17:30,612 --> 00:17:32,280
যাইহোক, আপনি ইতিমধ্যে জানেন,

248
00:17:32,363 --> 00:17:34,616
কিছু জিনিস
জীবনে অনিবার্য ধরনের।

249
00:17:34,699 --> 00:17:35,867
অনিবার্য কি?

250
00:17:39,037 --> 00:17:40,914
আপনি আসলে আমি যে ঘন মনে হয়?

251
00:17:44,042 --> 00:17:46,211
আপনি শুধু আপনার শান্তি খুঁজে পেতে এটা করছেন.

252
00:17:51,174 --> 00:17:53,301
আপনি শুধু একটি কাপুরুষ হচ্ছেন. ঠিক আছে?

253
00:17:58,098 --> 00:17:59,307
আহ… উহ…

254
00:18:00,600 --> 00:18:02,602
[মর্মস্পর্শী সঙ্গীত বাজানো]

255
00:18:09,818 --> 00:18:11,111
কাপুরুষ হচ্ছেন?

256
00:18:14,322 --> 00:18:15,198
[সি-ইউনের মা] আরে।

257
00:18:15,865 --> 00:18:18,451
আপনি কি আপনার ফোন হারিয়েছেন
উদ্দেশ্য একটি নতুন পেতে?

258
00:18:21,996 --> 00:18:24,165
[sighs] এটা খুব সুন্দর.

259
00:18:24,249 --> 00:18:26,751
আমার ছেলে এবং আমি কিছু মানসম্পন্ন সময় পাচ্ছি।

260
00:18:28,294 --> 00:18:31,214
ওহ, পরের সেমিস্টারে আপনি বিদেশে পড়াশোনা করছেন,

261
00:18:31,297 --> 00:18:34,342
তাই আমরা খরচ করতে পারব না
কিছু সময়ের জন্য এই মত সময়.

262
00:18:36,427 --> 00:18:39,931
প্রথমে কঠিন হবে,
কিন্তু আপনি শীঘ্রই এটি অভ্যস্ত করা হবে.

263
00:18:41,766 --> 00:18:43,768
[মর্মস্পর্শী সঙ্গীত বাজানো]

264
00:18:57,490 --> 00:18:58,658
[সি-ইউন] সু-হো-ইয়া।

265
00:19:01,786 --> 00:19:03,121
আমি এখনও ঘুমাতে পারি না।

266
00:19:04,497 --> 00:19:06,166
{\an8}সুঙ্গাং ইউনিভার্সিটি হাসপাতাল

267
00:19:06,249 --> 00:19:07,792
এমনকি ঘুমের ওষুধ খেয়েও,

268
00:19:09,335 --> 00:19:10,795
আমি ঘুমিয়ে পড়তে পারি না।

269
00:19:15,592 --> 00:19:17,427
আমার ঘুমিয়ে পড়ার কোনো উপায় নেই।

270
00:19:17,510 --> 00:19:19,512
[ব্লিপিং মনিটর]

271
00:19:19,596 --> 00:19:20,889
[ভেন্টিলেটর হিসিং]

272
00:19:20,972 --> 00:19:22,682
[সি-ইউন] আপনি কখন ঘুম থেকে উঠবেন?

273
00:19:26,811 --> 00:19:27,896
কয়েকদিন আগে,

274
00:19:29,731 --> 00:19:31,983
আমি আমার এক সহপাঠীকে কাপুরুষ বলেছিলাম।

275
00:19:34,611 --> 00:19:35,612
কিন্তু…

276
00:19:39,032 --> 00:19:41,201
আমি তার চেয়ে বেশি কাপুরুষ।

277
00:19:44,621 --> 00:19:45,622
আমি শুধু…

278
00:19:48,166 --> 00:19:50,376
সবাই আমাকে একা ছেড়ে যেতে চায়।

279
00:19:53,463 --> 00:19:54,464
যেন

280
00:19:56,132 --> 00:19:57,342
আমার অস্তিত্ব নেই।

281
00:19:59,552 --> 00:20:01,554
[ওভারল্যাপিং বকবক]

282
00:20:04,349 --> 00:20:05,475
[ছেলে 1] আরে, চলুন।

283
00:20:07,977 --> 00:20:10,605
- [ছেলে ২] কেন এমন করছে?
- [Hyo-man] চমৎকার কাজ. আপনি দুর্দান্ত করেছেন।

284
00:20:10,688 --> 00:20:13,274
আপনি যেমন একটি ছোট সুন্দর. ঠিক?

285
00:20:13,358 --> 00:20:15,360
আমাকে সত্যিই শক্ত করে জড়িয়ে ধর, ছোট ছেলে। হুহ?

286
00:20:15,443 --> 00:20:17,737
আমার ছোট Jun-tae.
একটি অন্ধ তারিখে যেতে চান?

287
00:20:17,820 --> 00:20:20,740
- কি মনে হয়?
- হ্যাঁ। আরে, আমাদের সাথে ড্রিংক করার জন্য বেরিয়ে আসুন।

288
00:20:20,823 --> 00:20:23,910
খুব ভালো লাগছে।
আমাদের কুকুরছানা Jun-tae একটি বড় শিশ্ন আছে.

289
00:20:23,993 --> 00:20:25,203
[হয়ো-মানুষ] সত্যিই?

290
00:20:25,286 --> 00:20:28,456
কোন উপায় নেই, মানুষ.
আমার মূল্যবান Jun-tae একটি বড় এক আছে?

291
00:20:28,539 --> 00:20:30,458
- সত্যিই না.
- আমাকে তোমার হট ডগ অনুভব করতে দাও!

292
00:20:30,541 --> 00:20:32,252
- ঠিক আছে? এখানে, এখানে আসুন।
- [জুন-তাই] উহ... উহ...

293
00:20:32,335 --> 00:20:35,129
- [হয়ো-মানুষ] তুমি ছোট ভাই! আমরা বন্ধু!
- [জুন-তাই] দয়া করে থামুন।

294
00:20:35,213 --> 00:20:37,382
- [বুলি 1] সে কঠিন হচ্ছে!
- [Hyo-man] আমাকে এটা স্পর্শ করতে দাও.

295
00:20:37,465 --> 00:20:39,467
[হাসির প্রতিধ্বনি]

296
00:20:40,510 --> 00:20:42,095
- ওহ, মানুষ!
- [বুলি 1] আরে, তুমি একটু বাজে!

297
00:20:42,178 --> 00:20:43,513
- আরে।
- [Hyo-man] মনোযোগ দিন।

298
00:20:43,596 --> 00:20:45,974
- ওকে ধর। মনোযোগ পেতে!
- [বুলি 2] লড়াই বন্ধ করুন।

299
00:20:46,057 --> 00:20:47,892
- [বুলি 1] সে কঠিন হয়ে যাচ্ছে।
- [Hyo-man] দেখ!

300
00:20:47,976 --> 00:20:50,061
- [বুলি 1] দেখুন, দেখুন!
- [জুন-তাই] থামো। থামো।

301
00:20:50,144 --> 00:20:52,480
- [বুলি 2] তার মুখের দিকে তাকাও। [হাসি]
- [জুন-তাই কাঁপুনি]

302
00:20:52,563 --> 00:20:55,441
- [Hyo-man] এটা দেখো। এটা দীর্ঘ!
- [বুলি 1] তুমি খুব ভয়ংকর, হাহ?

303
00:20:55,525 --> 00:20:57,026
[জুন-তাই] দয়া করে করবেন না।

304
00:20:57,110 --> 00:20:59,612
- [বুলি 1] আরে, জুন-তাই।
- [জুন-তাই] থামো। না, থামো।

305
00:20:59,696 --> 00:21:00,863
[বুলি 1, হাসছে] জুন-তাই!

306
00:21:01,698 --> 00:21:03,700
[কাল, স্নায়বিক সঙ্গীত বাজছে]

307
00:21:13,876 --> 00:21:14,961
[চিৎকার]

308
00:21:17,714 --> 00:21:18,756
[চিৎকার]

309
00:21:19,257 --> 00:21:21,050
- আরে, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন!
- [ নড়বড়ে শ্বাস ফেলে ]

310
00:21:21,801 --> 00:21:24,387
- [ঘোলা]
- [হয়ো-মানুষ চিৎকার করে]

311
00:21:25,555 --> 00:21:27,557
[হয়ো-মানুষ] আরে, সি-ইউন। আরে।

312
00:21:29,684 --> 00:21:30,518
আরে, মানুষ!

313
00:21:32,520 --> 00:21:35,773
ওখানে দাঁড়িয়ে আছো কেন?
তুমি ভীতিকর

314
00:21:38,568 --> 00:21:39,944
[দীর্ঘশ্বাস]

315
00:21:40,028 --> 00:21:42,071
আমি তোমার ফোন হারানোর কথা শুনেছি, মানুষ.

316
00:21:42,155 --> 00:21:44,324
ইদানীং অনেক ফোন হারিয়ে গেছে।

317
00:21:44,407 --> 00:21:46,701
তার ভাল যত্ন নেওয়া উচিত যদি এটি,
ঠিক, জুন-তাই-ইয়া?

318
00:21:46,784 --> 00:21:47,785
হুহ.

319
00:21:47,869 --> 00:21:50,455
আমার কাছে অনেক অতিরিক্ত ফোন আছে।
আপনি একটি চান?

320
00:21:50,538 --> 00:21:52,707
বলুন, "আমি একটি ফোন চাই।"

321
00:21:52,790 --> 00:21:54,208
[বলি হাসছে]

322
00:21:55,877 --> 00:21:58,171
একপাশে সরান। তুমি আমার পথে আছো।

323
00:21:59,339 --> 00:22:00,673
[হয়ো-ম্যান টুটস]

324
00:22:01,841 --> 00:22:03,968
[প্রবল দীর্ঘশ্বাস ফেলে]

325
00:22:04,052 --> 00:22:05,970
[টেনশন মিউজিক বাজছে]

326
00:22:06,054 --> 00:22:07,055
আমি পাত্তা দিই না।

327
00:22:17,607 --> 00:22:19,108
তার চোখ তার মাথা থেকে বেরিয়ে আসতে পারে।

328
00:22:19,192 --> 00:22:20,443
মানুষ, ঠিক আছে.

329
00:22:20,526 --> 00:22:22,987
এই লোকের মাধ্যমে যেতে দিন. তাড়াতাড়ি এবং যান.

330
00:22:30,453 --> 00:22:32,455
[নিঃশ্বাস ফেলছে]

331
00:22:32,538 --> 00:22:34,457
[বুলি 2] আপনি কি দেখেছেন
সে কেমন করে তাকিয়ে আছে?

332
00:22:35,291 --> 00:22:36,918
তুমি কি তাকে তা করতে দেবে?

333
00:22:37,001 --> 00:22:39,754
[হয়ো-মানুষ] নাহ, শুধু চলে যান
যে একা পরাজয়. ফাক।

334
00:22:51,182 --> 00:22:52,225
[জুন-তাই] ওহ।

335
00:22:53,017 --> 00:22:54,018
দুঃখিত।

336
00:22:56,187 --> 00:22:57,688
আমি তোমাকে জাগাতে চাইনি।

337
00:23:00,566 --> 00:23:01,692
আমি… আমি দুঃখিত.

338
00:23:05,655 --> 00:23:07,657
এবং, ভাল,

339
00:23:08,908 --> 00:23:13,579
আমি তোমাকে পেয়েছি কারণ তুমি সবসময়
খাওয়ার পরিবর্তে দুপুরের খাবারের মাধ্যমে ঘুমান।

340
00:23:13,663 --> 00:23:15,415
আমি তাদের চাই না. তাদের ফিরিয়ে নাও।

341
00:23:17,625 --> 00:23:19,836
আমরা... আচ্ছা, আমি শুধু... [দীর্ঘশ্বাস]

342
00:23:21,879 --> 00:23:22,880
ঠিক।

343
00:23:24,882 --> 00:23:25,883
আমি দুঃখিত, আমি...

344
00:23:25,967 --> 00:23:27,260
[দীর্ঘশ্বাস]

345
00:23:27,343 --> 00:23:29,512
…আপনার ফোন চুরি করে Hyo-man কে দিয়েছে।

346
00:23:33,850 --> 00:23:35,101
আমি দুঃখিত, কিন্তু

347
00:23:36,436 --> 00:23:38,312
আমার আর কোন উপায় ছিল না।

348
00:23:41,607 --> 00:23:42,608
সি-ইউন।

349
00:23:55,121 --> 00:23:56,581
গতবার তুমি বলেছিলে...

350
00:23:58,583 --> 00:24:00,376
আমি কাপুরুষ ছিলাম।

351
00:24:02,712 --> 00:24:04,839
আপনি যা বললেন তা নিয়ে আমি অনেক ভেবেছিলাম।

352
00:24:08,468 --> 00:24:10,761
আমি সত্যিই নিশ্চিত নই
আমি এটা সম্পর্কে কি করতে পারি।

353
00:24:12,388 --> 00:24:14,056
- [ দীর্ঘশ্বাস ]
- তাহলে কি?

354
00:24:18,895 --> 00:24:20,688
তুমি কি আমাকে শেখাবে কিভাবে...

355
00:24:22,565 --> 00:24:24,358
[আবেগমূলক সঙ্গীত বাজানো]

356
00:24:26,777 --> 00:24:29,238
তুমি কি আমাকে শেখাবে কিভাবে কাপুরুষ না হতে হয়?

357
00:24:33,409 --> 00:24:34,494
আমি কেন করব?

358
00:24:36,871 --> 00:24:39,373
আমি ভেবেছিলাম আপনি হতে পারেন
একমাত্র ব্যক্তি যা আমি জিজ্ঞাসা করতে পারি।

359
00:24:43,002 --> 00:24:44,003
প্লিজ।

360
00:24:46,088 --> 00:24:47,215
[দীর্ঘশ্বাস]

361
00:24:50,635 --> 00:24:52,803
আপনি কি নিউটনের তৃতীয় সূত্র সম্পর্কে জানেন?

362
00:24:56,140 --> 00:24:57,391
কোন কর্ম ছাড়াই,

363
00:24:58,434 --> 00:25:00,102
কোন প্রতিক্রিয়া হবে না।

364
00:25:25,127 --> 00:25:26,337
[দীর্ঘশ্বাস]

365
00:25:27,922 --> 00:25:28,965
নিউটনের গতির নিয়ম

366
00:25:33,219 --> 00:25:35,054
ভাইস প্রেসিডেন্ট

367
00:25:37,348 --> 00:25:39,350
[ফোন বাজছে]

368
00:25:42,395 --> 00:25:43,229
[দীর্ঘশ্বাস]

369
00:25:48,484 --> 00:25:50,027
- চিয়ার্স, সবাই!
- [বুলি 1] আরে!

370
00:25:50,111 --> 00:25:52,196
- [বুলি 2] একটি পান করুন!
- [সমস্ত] চিয়ার্স!

371
00:25:53,197 --> 00:25:55,199
[হিপ-হপ মিউজিক বাজানো]

372
00:25:55,908 --> 00:25:56,951
আরে, হাই-ম্যান।

373
00:25:57,034 --> 00:25:58,953
Seo Jun-tae তার ফোন ধরছে না।

374
00:25:59,036 --> 00:26:01,455
হ্যাঁ, আমিও শুনেছি সে আজ তাড়াতাড়ি চলে গেছে।
আশ্চর্য কেন.

375
00:26:01,539 --> 00:26:03,124
নো ফাকিং আইডিয়া। [দীর্ঘশ্বাস]

376
00:26:03,207 --> 00:26:05,626
কে দিতে যাচ্ছে
জুন-তাই যদি না তোলে?

377
00:26:05,710 --> 00:26:07,628
[দীর্ঘশ্বাস] আপনি কি নিজেকে পুরুষ বলছেন?

378
00:26:09,171 --> 00:26:10,881
[বুলি 1] এটা কি?

379
00:26:10,965 --> 00:26:12,425
"এটা কি?"

380
00:26:12,883 --> 00:26:14,302
[সব উল্লাস]

381
00:26:14,385 --> 00:26:17,346
- ইয়ো, হায়-ম্যান, তুমি আমাদের আটকে রেখেছ!
- ব্যালিন!

382
00:26:17,430 --> 00:26:19,348
আহ, আমার আরেকটি বাগদান আছে।

383
00:26:19,849 --> 00:26:22,184
আমাকে যেতে হবে, তাই আরও পান করুন। বিদায় !

384
00:26:22,268 --> 00:26:24,937
- কোথায় যাচ্ছেন?
- ব্যবসা। আমার ব্যবসা আছে।

385
00:26:25,021 --> 00:26:26,939
- ঠিক আছে? আহ, এই মহান.
- [বুলি 2] ঠিক আছে।

386
00:26:27,023 --> 00:26:29,108
- আমি তোমার মেয়ের যত্ন নেব।
- [Hyo-man] তোমাকে চোদো.

387
00:26:29,191 --> 00:26:30,860
- সে কোথায় যাচ্ছে?
- একটি শট চান?

388
00:26:30,943 --> 00:26:32,403
- এটা ভাল শোনাচ্ছে.
- সামলাতে পারবে?

389
00:26:32,486 --> 00:26:35,072
- [মেয়ে 2] হ্যাঁ।
- আমরা ইউনিয়নে প্রবেশের চেষ্টা করছি।

390
00:26:35,156 --> 00:26:37,533
আমরা করতে সক্ষম হবেন
আমরা যোগদান করার পরে একটি বিষ্ঠা টন টাকা.

391
00:26:37,617 --> 00:26:38,618
এই মুহূর্তে?

392
00:26:39,452 --> 00:26:40,995
[হর্ন ব্লেয়ার]

393
00:26:44,832 --> 00:26:47,084
[ছেলে 1] ওহ, চোদন. কেন আপনি এটা পাবেন না?

394
00:26:47,960 --> 00:26:50,671
আপনি যদি Eunjang যান, আপনার হতে হবে
একটি ভাল Eunjang ছাগলছানা এবং শুনতে.

395
00:26:50,755 --> 00:26:54,300
- [ছেলে 2] ভ্রুকুটি করা বন্ধ করুন।
- [ছেলে 3] ভগবান, তুমি বোকা।

396
00:26:55,176 --> 00:26:56,052
[হাসি]

397
00:26:56,135 --> 00:26:58,512
- [ছেলে 1] ওহ. সে লোড হয়ে গেছে।
- [ছেলে 4] তাকে অবশ্যই ধনী হতে হবে।

398
00:26:58,596 --> 00:27:01,307
[ছেলে 5] এই পাঙ্ক-গাধা
freakin' লোড. আরে।

399
00:27:02,516 --> 00:27:03,601
এই বিষণ্ণ মনে হয়?

400
00:27:03,684 --> 00:27:05,770
আপনি যদি তা করেন তবে আপনি কেবল ইউনিয়নে যোগ দিতে পারেন।

401
00:27:06,812 --> 00:27:10,149
আপনারা সবাই এভাবেই থাকেন কারণ
আপনি এখনও Eunjang যাও, আপনি বোকা.

402
00:27:10,232 --> 00:27:11,734
একটা আঁকড়ে ধর, তুমি করবে?

403
00:27:11,817 --> 00:27:13,819
[ছেলে 4] আমি ইতিমধ্যেই স্থানান্তর করতাম
আমি যদি তুমি হতাম।

404
00:27:13,903 --> 00:27:15,780
[ছেলে 5] আরে, একটু হাসো।

405
00:27:19,659 --> 00:27:20,660
কি?

406
00:27:20,743 --> 00:27:22,036
Seong-je ভিতরে আছে?

407
00:27:23,663 --> 00:27:24,705
কি?

408
00:27:25,289 --> 00:27:27,291
আমি Eunjang উচ্চ এর Choi Hyo-মানব.

409
00:27:27,375 --> 00:27:30,044
আমার আজ Seong-je এর সাথে দেখা করার কথা ছিল।
তিনি কি সেখানে আছেন?

410
00:27:31,128 --> 00:27:32,463
- ঠিক।
- সে ভিতরে আছে

411
00:27:33,172 --> 00:27:36,133
- হ্যাঁ, সিওং-জে হাইওং সেখানে আছে।
- [Hyo-man] আহ, ধন্যবাদ.

412
00:27:36,967 --> 00:27:37,802
আরে।

413
00:27:40,346 --> 00:27:41,722
তারা যা চায় তা দাও।

414
00:27:43,432 --> 00:27:44,517
[ছেলেটি 5টি দীর্ঘশ্বাস]

415
00:27:45,976 --> 00:27:48,813
[ছেলে 1] এটা কি ছিল?
ইউনজাং কি সত্যিই ইউনিয়নে যোগ দিচ্ছেন?

416
00:27:48,896 --> 00:27:52,316
[ছেলে 6] কিন্তু বাকু ইউনজাং এর শীর্ষ কুকুর না?
সে এখানে কি করছে?

417
00:27:52,400 --> 00:27:53,734
[আর্কেড মেশিন জ্যাংলিং]

418
00:27:53,818 --> 00:27:55,111
[হয়ো-মানুষ গলা পরিষ্কার করে]

419
00:28:00,116 --> 00:28:02,451
ঠিক আছে, আমি পরের মাসে আরও সরবরাহ আনব।

420
00:28:03,202 --> 00:28:04,412
নিশ্চিত। হারিয়ে যান।

421
00:28:12,795 --> 00:28:13,963
দেইহয়ন উচ্চ, গঙ্গাক উচ্চ

422
00:28:14,046 --> 00:28:15,715
[হয়ো-মানুষ] ওহ, মানুষ। সেটা অনেক।

423
00:28:18,801 --> 00:28:21,303
সেওং-জে? এটা আমি, Hyo-মানুষ. [হাসি]

424
00:28:22,763 --> 00:28:25,141
- একটি খেলা খেলছেন?
- তুমি বোকা।

425
00:28:26,100 --> 00:28:27,935
আমি তোমাকে বলেছিলাম শুধু তাদের উত্তেজিত করতে।

426
00:28:28,811 --> 00:28:30,646
[ছেলে 1] ঠিক। দুঃখিত, আমার খারাপ.

427
00:28:30,730 --> 00:28:34,316
[সেওং-জে দীর্ঘশ্বাস ফেলে] এই কারণেই আমি কখনই না
নিম্ন স্তরের সঙ্গে অভিযানে যান।

428
00:28:37,445 --> 00:28:38,571
কথা বলুন।

429
00:28:39,363 --> 00:28:41,991
ওয়েল, আহ, এটা ফোন সম্পর্কে.

430
00:28:42,074 --> 00:28:44,994
আমি সংগ্রহ করতে পরের সপ্তাহ পর্যন্ত প্রয়োজন
আরো কিছু, যদি ঠিক হয়।

431
00:28:45,077 --> 00:28:48,748
তবে এর পরে, আমি মনে করি আমি সক্ষম হব
ক্রমাগত অনেক বেশি লাভ আনুন।

432
00:28:48,831 --> 00:28:50,374
আমি যে সম্পর্কে বেশ নিশ্চিত.

433
00:28:50,458 --> 00:28:54,044
এছাড়াও, আমরা আলোচনা কি সম্পর্কে
আপনি সবকিছু শেষ করার বিষয়ে

434
00:28:54,128 --> 00:28:56,881
পার্ক হু-মিন ফিরে আসার পর
তার সাসপেনশন থেকে... [হাসি]

435
00:28:56,964 --> 00:28:58,007
আগামী সপ্তাহে?

436
00:28:58,090 --> 00:29:01,510
হ্যাঁ, আমি অবশ্যই নিশ্চিত করব
যে আমি ততক্ষণে একশো ফোন নিয়ে আসব।

437
00:29:02,052 --> 00:29:05,139
বাহ। মানুষ, আমি… আমি কখনোই এই ভুলগুলো করি না।

438
00:29:05,222 --> 00:29:06,098
[ নার্ভাস করে হাসে ]

439
00:29:06,182 --> 00:29:08,142
নিশ্চিত করুন যে আপনি আগামী সপ্তাহে জিনিস আছে.

440
00:29:08,225 --> 00:29:10,728
[হয়ো-মানুষ] অবশ্যই, মানুষ।
আমার আনুগত্য আপনার সাথে.

441
00:29:10,811 --> 00:29:13,689
[মানুষ 1 হাসে] এই হাই-স্কুল পাঙ্কস
বেশ ভীতিকর, তাই না?

442
00:29:13,773 --> 00:29:15,399
বাচ্চারা গ্যাংস্টার হওয়ার ভান করছে।

443
00:29:16,609 --> 00:29:18,944
সামান্য বিষ্ঠা একটি ভাল প্রহার প্রাপ্য.

444
00:29:19,028 --> 00:29:19,987
[তুত]

445
00:29:21,030 --> 00:29:23,157
[মানুষ 2] এটা কি বাচ্চা
একজন জেনারেল জেড গ্যাংস্টার বা কি?

446
00:29:23,657 --> 00:29:25,201
[মানুষ 1] Fucking Gen Z punks.

447
00:29:28,537 --> 00:29:31,040
[মানুষ 2] ওহ মহান. আপনি কি চান?

448
00:29:31,123 --> 00:29:32,792
[হারা]

449
00:29:34,460 --> 00:29:36,462
[হাহাকার]

450
00:29:41,592 --> 00:29:42,885
[হৎকার]

451
00:29:44,678 --> 00:29:45,513
[বিদ্রুপ]

452
00:29:53,229 --> 00:29:54,230
আরে।

453
00:29:54,897 --> 00:29:56,899
সেওং-জে? আপনি ব্যস্ত হতে হবে.

454
00:29:57,983 --> 00:29:59,318
দুঃখিত, আমি বের হয়ে যাব।

455
00:30:02,822 --> 00:30:04,490
সেই কাঁটাটির আবার নাম কি ছিল?

456
00:30:06,700 --> 00:30:08,869
[ফোন বাজছে]

457
00:30:11,956 --> 00:30:16,585
{\an8}প্রেসিডেন্ট চোই

458
00:30:16,669 --> 00:30:18,295
{\an8}মিসড কল: প্রেসিডেন্ট চোই

459
00:30:18,379 --> 00:30:20,881
{\an8}ভাইস প্রেসিডেন্ট:
আপনার মন হারিয়েছেন? আপনি মৃত

460
00:30:20,965 --> 00:30:22,174
{\an8}চোই: আগামীকাল দেখা হবে

461
00:30:22,758 --> 00:30:24,552
[হর্ন ব্লেয়ার]

462
00:30:25,177 --> 00:30:27,179
[ফোন বাজতে থাকে]

463
00:30:32,893 --> 00:30:34,311
[একদম দীর্ঘশ্বাস ফেলে]

464
00:30:38,107 --> 00:30:39,859
[টেনশন মিউজিক বাজছে]

465
00:30:56,792 --> 00:30:58,460
[জুন-তাই] নিউটনের তৃতীয় সূত্র।

466
00:30:59,837 --> 00:31:01,297
প্রতিটি কর্মের জন্য,

467
00:31:02,298 --> 00:31:03,841
একটি প্রতিক্রিয়া আছে

468
00:31:04,592 --> 00:31:08,345
একই শক্তিতে,
কিন্তু বিপরীত দিকে।

469
00:31:13,684 --> 00:31:14,935
[তালা ঝঙ্কার]

470
00:31:19,440 --> 00:31:20,524
[লক ব্লিপস]

471
00:31:21,275 --> 00:31:22,401
[দীর্ঘশ্বাস]

472
00:31:25,821 --> 00:31:27,823
[গতিশীল সঙ্গীত বাজানো]

473
00:31:37,416 --> 00:31:38,959
[স্ট্রেনিং]

474
00:31:43,339 --> 00:31:44,423
[হাঁপা]

475
00:31:45,799 --> 00:31:47,051
- [ দীর্ঘশ্বাস ]
- [হট্টগোল]

476
00:31:50,387 --> 00:31:51,847
[সঙ্গীত থামে]

477
00:31:51,931 --> 00:31:53,098
[প্রবলভাবে শ্বাস নিচ্ছে]

478
00:31:53,182 --> 00:31:54,892
[আশাবাদী সঙ্গীত বাজানো]

479
00:31:56,602 --> 00:31:57,519
[জুন-তাই] ইম হান-উল।

480
00:31:57,603 --> 00:31:59,480
ক্লাস 1, আইএম হান-উল
আমি দুঃখিত, ভিতরে তাকান

481
00:32:01,482 --> 00:32:03,067
কওন জু…

482
00:32:05,027 --> 00:32:05,903
কোওন জু-হো।

483
00:32:07,905 --> 00:32:09,990
গান গি-ওয়ান, গান গি-ওয়ান।

484
00:32:10,074 --> 00:32:11,283
গান গি-ওয়ান।

485
00:32:14,620 --> 00:32:17,206
Baek Seung-u. জায়ে-গিয়েং করো।

486
00:32:20,167 --> 00:32:21,418
মো ইল-ইয়ং।

487
00:32:21,502 --> 00:32:22,544
হং সিওং-গ্ওয়ান।

488
00:32:23,087 --> 00:32:24,088
সেও জং-হো।

489
00:32:24,171 --> 00:32:26,715
কোয়াক বায়ং-মিন। কিম হুন-ইয়ং।

490
00:32:27,633 --> 00:32:28,676
{\an8}কিম জুন-সু।

491
00:32:32,179 --> 00:32:35,557
11 তম শ্রেণী, 4 শ্রেণী
12 - ইয়েন এসআই-ইউন

492
00:32:53,617 --> 00:32:55,285
ভাই

493
00:32:55,869 --> 00:32:58,080
আমাকে দেখতে দাও.
আপনি বলুন আপনি এটা ফিরে পেয়েছেন. আমাকে দেখান।

494
00:32:58,622 --> 00:33:01,041
আরে দেখ। এটা কি তোমার ফোন?

495
00:33:01,125 --> 00:33:02,209
এটা আমার ফোন, তুমি বোকা.

496
00:33:02,292 --> 00:33:05,045
- [ছেলে 1] আপনি ঠিক বলেছেন.
- [ছেলে 2] ঈশ্বর, জুন-তাই তার মন হারিয়েছে।

497
00:33:05,129 --> 00:33:07,506
[ছেলে 3] কেন যে বিশ্বাসঘাতক
হঠাৎ দেশপ্রেমের মতো আচরণ?

498
00:33:08,007 --> 00:33:11,635
[ছেলে 2] দেখুন। গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল
তিনি তাদের সবার কাছে ফিরিয়ে দিয়েছেন, শুধু আমাকে নয়।

499
00:33:11,719 --> 00:33:12,761
আমি বাজি ধরেছি সে ট্রান্সফার করছে।

500
00:33:12,845 --> 00:33:14,596
[ছেলে 1] এখনও স্কুলে Choi Hyo-মানুষ?

501
00:33:14,680 --> 00:33:17,016
Hyo-মানুষ দুষ্ট পায়
যখন সে তার বিষ্ঠা হারায়।

502
00:33:17,099 --> 00:33:18,767
জুন-তাই বাস্তবে মৃত।

503
00:33:29,403 --> 00:33:32,948
ক্লাস 4, ইয়েন এসআই-ইউন
আমি দুঃখিত, ভিতরে তাকান, আপনাকে ধন্যবাদ

504
00:33:55,429 --> 00:33:57,097
[Hyo-মানুষ] আপনি এটা কে বলেন?

505
00:33:58,849 --> 00:33:59,933
[দীর্ঘশ্বাস]

506
00:34:04,146 --> 00:34:06,857
আমাকে উত্তর দাও, হে গর্দভরা। WHO?

507
00:34:08,984 --> 00:34:11,028
[গলা পরিষ্কার করে] এটা Seo Jun-tae.

508
00:34:11,904 --> 00:34:13,614
আজ সকালে তিনি ক্লাস করেন।

509
00:34:15,657 --> 00:34:16,867
[দীর্ঘশ্বাস]

510
00:34:16,950 --> 00:34:18,702
[অশুভ সঙ্গীত বাজানো]

511
00:34:27,461 --> 00:34:29,254
[হয়ো-মানুষ] একপাশে সরে যাও, গাধা!

512
00:34:36,804 --> 00:34:38,180
- [ছেলে 1] ছিঃ।
- [ছেলে 2] ওহ।

513
00:34:38,806 --> 00:34:40,224
সেও জুন-তাই!

514
00:34:46,647 --> 00:34:48,398
কোথায় যে যৌনসঙ্গম গাধা?

515
00:34:49,650 --> 00:34:50,567
ওখানে.

516
00:34:52,986 --> 00:34:55,948
"প্রতিটি ইতিবাচক কর্মের জন্য,
একটি ইতিবাচক প্রতিক্রিয়া আছে যা অনুসরণ করে।"

517
00:34:57,324 --> 00:35:00,244
"প্রতিটি ইতিবাচক কর্মের জন্য,
একটি ইতিবাচক প্রতিক্রিয়া আছে যা অনুসরণ করে।"

518
00:35:00,327 --> 00:35:02,496
- [শিক্ষার্থীরা ফিসফিস করে]
- [হয়ো-মানুষ] জুন-তাই-ইয়া।

519
00:35:02,579 --> 00:35:05,290
"প্রতিটি ইতিবাচক কর্মের জন্য,
একটি ইতিবাচক প্রতিক্রিয়া আছে যা অনুসরণ করে।"

520
00:35:05,958 --> 00:35:07,292
[হয়ো-মানুষ] বাইরে এসো।

521
00:35:13,507 --> 00:35:15,008
[প্রবলভাবে শ্বাস নিচ্ছে]

522
00:35:17,261 --> 00:35:19,680
তখন আমি তোমার কাছে আসব।

523
00:35:22,808 --> 00:35:24,351
- [হয়ো-ম্যান] গাধা!
- [সমস্ত হাঁপাতে হাঁপাতে]

524
00:35:24,434 --> 00:35:26,353
- [ছেলে ৩, হাসছে] গোশ! কোন উপায় নেই!
- [ছেলে 4] ওহ!

525
00:35:26,436 --> 00:35:28,814
- [ছেলে 3] ওহ মানুষ, সে সত্যিই ব্যাথা করছে।
- [হয়ো-মানুষ] আরে।

526
00:35:28,897 --> 00:35:29,857
[হাসি]

527
00:35:29,940 --> 00:35:31,483
- তুমি এটা করেছিলে?
- [ছেলে 3] সে খুব খারাপ!

528
00:35:31,567 --> 00:35:33,735
আপনি কি সত্যিই তাদের সব ফিরিয়ে দিয়েছিলেন,
গাধা?

529
00:35:33,819 --> 00:35:35,237
[ছেলে 3] এটা নিচে যেতে প্রায়.

530
00:35:35,320 --> 00:35:37,823
- [ছেলে 4] তাকে কিছু করতে হবে।
- [ছেলে 3] এটা নিচে যেতে প্রায়!

531
00:35:37,906 --> 00:35:39,658
[শিক্ষার্থীরা হুপ করে]

532
00:35:39,741 --> 00:35:40,993
কত বাজে।

533
00:35:45,080 --> 00:35:46,623
[শিক্ষার্থীরা চিৎকার করছে]

534
00:35:46,707 --> 00:35:48,709
- যুদ্ধ, চল! যুদ্ধ!
- আপনি এটা করতে পারেন, জুন-তাই!

535
00:35:48,792 --> 00:35:50,460
ছি ছি, তোমার গার্ড ভয়ঙ্কর বলিষ্ঠ.

536
00:35:50,544 --> 00:35:52,796
- হুহ? আরে, এটা দারুণ। হুহ?
- [ছেলে 5] চল যাই, চল যাই!

537
00:35:52,880 --> 00:35:55,883
- আমাকে দাও। ভাই, ছেড়ে দাও।
- [ছেলে 6] সে বলিষ্ঠ!

538
00:35:55,966 --> 00:35:58,552
- [ছেলে 4] ওহ!
- তুমি একজন ভালো নর্তকী, কুকুরছানা জুন-তাই!

539
00:36:01,763 --> 00:36:03,348
এই ব্লক করার চেষ্টা করুন, হাহ?

540
00:36:03,432 --> 00:36:05,726
- [ছাত্ররা হাঁপাচ্ছে]
- [ছেলে 7] চমৎকার শট!

541
00:36:05,809 --> 00:36:07,436
[ছেলে 8] চল!

542
00:36:08,854 --> 00:36:11,648
- [ছাত্ররা ডাকছে]
- [বুলি 1] একটি মধু হট্টেক মুখরক্ষী!

543
00:36:11,732 --> 00:36:13,317
- [জুন-তাই কাশি]
- [হাসি]

544
00:36:13,817 --> 00:36:15,569
[ছেলে 5] এত স্থূল, মানুষ.

545
00:36:16,320 --> 00:36:17,779
ওহ ভগবান।

546
00:36:20,073 --> 00:36:23,035
আপনার মত একটি সামান্য কুত্তা উচিত
আমি যা বলি শুধু তাই কর। [হাসি]

547
00:36:23,118 --> 00:36:24,203
[ছেলে 3] এটা ঠিক.

548
00:36:24,286 --> 00:36:26,788
আমি কারণ আপনি ছিল
স্কুলে একটি সহজ সময়।

549
00:36:26,872 --> 00:36:29,374
আমি কি তোমাকে আত্মহত্যা করতে বাধ্য করব,
আপনি বিষ্ঠা টুকরা?

550
00:36:29,458 --> 00:36:30,542
- [চিৎকার]
- [ছাত্ররা হাঁপাচ্ছে]

551
00:36:30,626 --> 00:36:33,253
তুমি কুত্তার ছেলে।
হুহ? তুমি কুত্তার ছেলে।

552
00:36:33,337 --> 00:36:35,088
আরে! আরে!

553
00:36:35,172 --> 00:36:37,799
- তুমি গাধা. আপনি সামান্য চোদাচুদি.
- [হারা হাহাকার]

554
00:36:40,052 --> 00:36:43,305
[হয়ো-মানুষ] কোন ব্যাপার না
তুমি কি রকম ফালতু কাজ কর,

555
00:36:43,388 --> 00:36:44,932
কিছুই পরিবর্তন হবে না, আপনি কুত্তা.

556
00:36:45,015 --> 00:36:46,308
বুঝেছি?

557
00:36:47,351 --> 00:36:48,810
- [সমস্ত হাঁপাতে হাঁপাতে]
- [হয়ো-মানুষ] কুত্তা।

558
00:36:48,894 --> 00:36:49,978
[ধ্বনি বিবর্ণ]

559
00:36:50,062 --> 00:36:52,022
[ঘোলা ও হাঁফের প্রতিধ্বনি]

560
00:36:52,105 --> 00:36:54,107
[টেনশন মিউজিক বাজছে]

561
00:37:30,269 --> 00:37:33,188
- [ছেলে 9] আরে, কেউ কি তাকে থামাতে হবে না?
- আরে, প্রধান এসইও, ছোট বন্ধু.

562
00:37:33,272 --> 00:37:35,274
- [ছেলে 10] এর মধ্যে পড়বেন না।
- আমরা প্রায় শেষ।

563
00:37:35,983 --> 00:37:37,859
[সমস্ত] ওহ...

564
00:37:39,027 --> 00:37:41,029
[নিরবতা]

565
00:37:42,364 --> 00:37:43,865
[ছেলে 11 মৃদু হাসে]

566
00:37:44,366 --> 00:37:45,784
আপনি খুব জোরে হচ্ছে.

567
00:37:49,329 --> 00:37:50,372
হুহ?

568
00:37:55,544 --> 00:37:57,087
চলুন লাইন ক্রস না.

569
00:37:57,587 --> 00:37:59,589
- [সব] ওহ!
- [হাসি]

570
00:38:00,590 --> 00:38:02,301
[ছেলে 12] কি? ছিঃ!

571
00:38:02,384 --> 00:38:03,593
[SWEAKLOW বাজানো "ক্যাচি"]

572
00:38:03,593 --> 00:38:08,593
WWW.AWAFIM.TV থেকে ডাউনলোড করা হয়েছে

573
00:38:03,593 --> 00:38:13,593
সাবটাইটেল সহ সাম্প্রতিক সিনেমা এবং সিরিজের জন্য
আজই WWW.AWAFIM.TV দেখুন